に週間目に、私は一人で京都に行きました。Airbnbの家に泊まって、ぼうけんを沢山しました。つゆだったから、よく雨がふりました。
✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧
During the second week, I went to Kyoto by myself. I stayed at an Airbnb house and did a lot of exploring. It was the rainy season so there were a lot of pretty storms.
きものとゆかたレンタルの店のゆめやかたに行って、きものを初めてきました。そして、ゆめやかたの写真家は私の写真をとりました。びっくりしたのはきものをきるのがとても難しいです! でも、楽しかったです。
✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧
I went to the kimono/yukata rental shop Yumeyakata and tried on a kimono for the first time. One of the shop's photographers took some photos of me. What surprised me was that wearing a kimono is actually really difficult! But it was fun.
私は京都にいた時に、新しい食べ物を沢山食べて見ました。赤いきつねうどんはだいこうぶつになりました。
✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧
When I was in Kyoto, I tried a lot of new foods. Red Kitsune Udon was an instant favorite.
ぎおんの近くに、ちおんいんと言う所があります。そこに、沢山の寺やぼちやけれいなにわがあります。雨の日に、私はちおんいんにさんぽに行きました。とてもしずかと美しかったです。
✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧
Near Gion there is a place called Chion-in. There are a lot of Buddhist temples, burial places, and beautiful gardens there. I took a walk around Chion-in on a rainy day. It was very quiet and beautiful.
京都はやっぱりとても美しくて、しんぴてきな都市でした。私はできれば、また京都に行って、もっとばしょを見に行きたいです。
✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧
As expected, Kyoto was a very beautiful and mysterious place. If I can, I want to go to Kyoto again and see some more places!
