呑気な日・A Carefree Day

今日は！（＾▽＾●） みなさんの夏はどうですか。ここはとても蒸し暑くて、雨の日が多いです。でも、このあいだは晴れだったから、私は近い公園に遠足しました。長い間、バイトしかしていなかったから、あの休みが本当に楽しめました。嫌なこと、とくにしゅくだいをしないことにして、出かけました。公園に着いてから、花畑を見つけて、座って、昔の友達と電話で一時間ぐらい話しました。私より公園に誰もいなかったから最高でした。虫の鳴き声と川の音しかきこえませんでした。Hello! How is everyone's summer going? It's very humid here and there are tons of rainy days. But the other day the weather was pretty nice so I went on a small excursion to a nearby park. For the longest time I've been doing nothing but work so I honestly had such a good time. I decided that I wouldn't do anything unpleasant (especially homework), and off I went. After arriving at the park I sat down in a flower patch and talked with one of my old friends on the phone for about an hour. I was the only one in the park so it was great! I could only hear the sound of the river and the bugs singing.

それから、花やさんに行って、大きくて、黄色いヒマワリを買いました。After that I went to a local florist and bought a big, yellow sunflower.

 シンプルな日だったけど、好きなことをしていたから、爽やかでした。みなさんも仕事を沢山するなら、ときどき楽しいか面白いことをする時間を探して下さい！とても大切だと思います。＾ω＾ It was a simple day, but I was doing the things I love so it was refreshing, too. If you guys also work a lot, please make sure that you find time to do fun or interesting things as well. I think it's very important.

It's been awhile! お久しぶりです！

Hey everyone! It’s been awhile, so of course I have a lot of news. みなさん、こんにちは！お久しぶりだから、もちろんニュースが沢山あります。

First of all, spring semester just ended but I'm going to take 3 summer classes this year. They’re all online, though, so I think they’ll be pretty simple and convenient. 春のがっきがちょうど終わったけど、三つの夏のじゅぎょうがあります。でも、新しいクラスはネットのじゅぎょうだから、かんたんと便利だと思います。　

Next, I just moved into my FIRST APARTMENT! I’m so excited and I still can’t believe I’m here. I’ve wanted to have my own place for about 4 years, so this is like a dream come true. It’s an old, one-bedroom apartment located downtown. You can see mossy trees from the windows and there are some parks and shops nearby, too. I really love it! But what surprises me is how noisy the apartment is. There is a major road right outside the building, so you hear cars going by 24/7. The other places I’ve lived at before were all in very quiet neighborhoods, so I’m still getting used to the noise level here. But that’s city life for you! ^^ I’ve also brought my two kitties, Baby and Vincent, to live with me. While I was in the dorm they were living at my brother’s house, so I’m happy to have them with me again!　つぎのニュースは先週から私の初めてのアパートに住んでいます。まだ信じられません！ドキドキです！私は四年間自分のアパートがほしかったから、夢が叶いました。アパートは古い下町にある１LDKです。まどから古い木が見えます。そして、近くにきれいな公園とかわいい店があります。私は好きです。でも、びっくりしているのはアパートがとてもうるさい場所にあります。ビルの前に忙しい道があるから、朝から晩まで車の音が聞こえます。私は前に住んでいた場所がとてもしずかな近所にありました。でも、まあ、これはダウンタウンの生活ですね！＾＾それに、二匹の子猫のベービーとvincentはやっと私と一緒にくらすしています。私はりょうの部屋に住んでいた時に、子猫がお兄さんの家にいたから、また子猫が私といて、嬉しいです。

My last piece of news is that I’ve finally found a job! Last week, I was hired at a Thai ice cream shop. If you’ve never heard of Thai ice cream, I suggest you YouTube it right now. It’s really cool! The shop also serves some other Asian sweets and drinks. They even sell Ramune, which makes me happy. ^^ Anyways, making the ice cream and other sweets is very fun, but very challenging as well. I’m going to give it my all! 最後のニュースはやっとバイトを見つけました！先週から、タイのアイスの店で働いています。あなたはタイのアイスのことを聞いたことなかったら、ぜひぜひYouTubeでみて下さい。かっこいいです！私の店も他のアジアの甘いものと飲み物をうります。ラムネもうるから、私は嬉しいです。とにかく、アイスクリームと甘いものを作るのは楽しいけど、とても難しいです。頑張ります！

Well, that’s about it. It probably doesn’t sound like a lot, but for some reason I’m feeling a little overwhelmed. New classes, new apartment, new job. I guess I’ve just finally become an adult! I think I’ll get used to everything little by little. えーと、ニュースはこれで終わりです。たぶん少ないけど、何だか、私はちょっとoverwhelmedです。新しいクラス、新しいアパート、新しいバイト。たぶん、やっと大人になったと思います。笑　少しずつ、このライフスタイルが好きになると思います。

Anyways, I’ll talk to you guys again soon! とにかく、またね！